译文
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯(bo)夷、叔(shu)齐是谁?何必独守(shou)首阳山,挨饿受冻。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑩迁:禅让。
5.欲:想。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。