译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
旅(lv)居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰(wei)着我(wo),就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处(chu)隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥(qiao)上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
俄而:一会儿,不久。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
云之君:云里的神仙。
披,开、分散。