译文
也(ye)挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
贺兰山下战士(shi)们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
[71]徙倚:留连徘徊。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”