译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军(jun)墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄(zhuang)的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑵野凫:野鸭。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
10、丕绩:大功业。
呜呃:悲叹。