译文
一场春(chun)雨后燕子的(de)翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发(fa)出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我(wo)心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
手攀松桂,触云而行,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑸散:一作“罢”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑹耳:罢了。
136.风:风范。烈:功业。