译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
月亮初升时秋露已(yi)经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
只喜臧生能骗过圣人,又(you)怎知甯子识破了装傻的。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论(lun),看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔(shu)、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(56)湛(chén):通“沉”。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑨红叶:枫叶。
⑷万骑:借指孙刘联军。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。