译文
我这山野之(zhi)人一(yi)醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
自惭这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮(liang),像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风(feng)中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
25、取:通“娶”,娶妻。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。