译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
你我原本应该(gai)像合欢核桃一样坚贞不(bu)移,哪里想到你的心里原来(lai)已经有(you)了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七(qi)夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
四重酿(niang)制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。