译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)(bi)就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么(me)好宅院;
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一曲终了她对准(zhun)琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
68.幸:希望。济:成功。
⑺胜:承受。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。