译文
尾声:
干枯的庄稼绿色新。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧(xuan)哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况(kuang),有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
③空复情:自作多情。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。