译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息(xi)之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏(shang)赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑥淑:浦,水边。
②薄:少。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。