译文
什么地方(fang)可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过(guo)于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
只要有重(zhong)回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
桐城姚鼐记述。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷(leng)又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
畜积︰蓄积。
太守:指作者自己。