译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像(xiang)有(you)满腹的忧愁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)利的龙泉;
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美(mei)酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
努力低飞,慎避后患。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
行:前行,走。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。