译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠(chan)绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不(bu)可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽(sui)然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见(jian)你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违(wei)背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬(ji)姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行(xing)军吏都来向他祝贺。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
骤:急,紧。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
高阳池:即习家池。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。