译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
花姿明丽
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
秋天的风雨来(lai)的何其迅速,惊破了梦(meng)中的绿色。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
骄纵飞扬(yang)的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
正是春光和熙
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
小驻:妨碍。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑺淹留:久留。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。