译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好(hao),富(fu)丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
一场大雨过后,花朵被雨水(shui)洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
山深林密充满险阻。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可(ke)惜只看到无数青山。
注释
广泽:广阔的大水面。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑹柳子——柳宗元。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。