译文
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝(quan)你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之(zhi)处。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾(wu)。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来(lai)，寒月照着孤寂的人。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天(tian)大的事，喝醉了也就无事了。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
枝头上，草蔓(man)中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
如今(jin)成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
注释
至：到。
8.龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。宝盖，即华盖。古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。
好：喜欢，爱好，喜好。
②重耳：申生异母弟，即晋文公。
①名花：指牡丹花。
⑷袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。