译文
涧水吞没了采樵的(de)(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
青午时在边城使性放狂,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
放晴高歌求醉想(xiang)以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
柔软的蛛丝儿似(si)断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
③齐:整齐。此为约束之意。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
30.曜(yào)灵:太阳。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。