译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处(chu)腥臊。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细(xi)雨(yu)、湿粘不飞的(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润(run)圆球,为君浸透了伤心泪。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
雾散云(yun)开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
今天终于把大地滋润。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。