译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶(e)。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
归来再也不能(neng)见面,唯有锦瑟横躺长存。
拂晓(xiao)时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君(jun)山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠(zhu)影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
登上江边的高楼眺望(wang)前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒(sa)在路间。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自(zi)在地移动。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(15)去:距离。盈:满。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。