译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴(chai)烧炭。
登(deng)高(gao)极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑语。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
45、受命:听从(你的)号令。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
及:到达。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑸原树:原野上的树。原,原野。