译文
假舆(yú)
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领(ling)略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
(12)识:认识。
(44)爱子:爱人,指征夫。
14.并:一起。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。