译文
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
你眼睛里(li)闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许(xu)多(duo)的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
天(tian)空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏(shu)朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
注释
9、负:背。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
17.发于南海:于,从。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
99.伐:夸耀。