译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
元康二年五月(yue)十八日那天(tian),我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略(lue)和封建压迫的家园。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
杜诗和韩文在愁闷(men)时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
自(zi)从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
7 口爽:口味败坏。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
④唦,语气词,相当于现在的啊。