译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也(ye)只把聋哑装。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
祝融山极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
④平芜:杂草繁茂的田野
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
98、养高:保持高尚节操。