译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)(zhi)能披星露宿荒凉故关。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没(mei)有鞋底,处境窘迫,面对(dui)穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
夜色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王(wang)侯贵戚的家里。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
任:承担。