译文
酒醉后,手扶楼(lou)上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力(li)加餐。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我真想让掌管春天的神长久做主,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑶今朝:今日。