译文
如此安逸怎不(bu)叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
当年在岐王宅(zhai)里,常常见到你的(de)(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今(jin)后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自(zi)己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
俄而:不久,不一会儿。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(65)疾:憎恨。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。