译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞(fei)起来了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚(wan)。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在此地我们相(xiang)互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
97、封己:壮大自己。