译文
我居住在(zai)长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)(de)水。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
其一
过去的去了
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
如今我已年老(lao),时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑻关城:指边关的守城。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
58.莫:没有谁。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
②江城:即信州,因处江边,故称。