译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之(zhi)光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻(ke),我特别想你!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
遥想远方的你,当月夜未眠(mian)之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
春草碧绿,郁(yu)郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终(zhong)日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑸新声:新的歌曲。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
8.征战:打仗。