译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
路(lu)(lu)上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血(xue)马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满(man)眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
茅屋(wu)盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。