译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故(gu)地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因(yin)为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜(lian)已成了白发人!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
辅助君王使他在尧舜(shun)之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。