译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽(you)静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣(ming),褒城里传来公鸡报晓之声。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧(ba)。
难忍耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
残星(xing)点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇美两绝。
朽(xiǔ)
巫阳回答说:
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑺还:再。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
11.连琐:滔滔不绝。