译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
她和(he)我谈(tan)论(lun)好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
直到家家户户都生活得富足,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁(jin)想念起千里之外(wai)的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大雁也没有捎(shao)来他的消息,不知道(dao)游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
只有天上春月最是多情,还(huan)为离人照着庭院落花。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
雉:俗称野鸡