译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食(shi),它们已被驯服了。
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
跂乌落魄,是为那般?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
12、迥:遥远。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
197.昭后:周昭王。
疾:愤恨。
(4)厌:满足。