译文
燕国的(de)太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如(ru)空手而(er)去,没有什么凭信之(zhi)物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了(liao)。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由(you)于(yu)自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
柴门多日紧闭不开,
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
⑴山行:一作“山中”。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
遂:于是;就。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
金溪:地名,今在江西金溪。