译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
时间一点一点过(guo)去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑽与及:参与其中,相干。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。