译文
我(wo)正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一只猴(hou)子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
细雨止后
姑娘就要出(chu)嫁了,赶快喂饱小马驹。
艳(yan)萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
卒:始终。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
69疠:这里指疫气。
郡下:太守所在地,指武陵。