译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我心(xin)(xin)中立下比海还深的誓愿,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有(you)个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用(yong)它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍(ren)看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼(yu),虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合(he)当权者的心态而不画伤心图而已。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
注释
⑻关城:指边关的守城。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
未:没有
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
6.约:缠束。
6.自然:天然。