译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
秋色连天,平原万里。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满(man)中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合(he)着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片(pian)参差烟树而已。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
9. 及:到。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。