译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙(mang),竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁(suo)着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
7、并:同时。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
会稽:今浙江绍兴。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。