译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自(zi)在地移动。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀(ya),我半掩闺门,你却迟迟不来(lai),夕(xi)阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿(fang)佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
7.时:通“是”,这样。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(12)州牧:州的行政长官。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。