译文
有时候,我也做梦回到家乡。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)(zhuo)光(guang)彩。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地(di)垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将(jiang)军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿(zi)焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
282. 遂:于是,就。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。