译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
登(deng)上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就(jiu)是用最美的图画也难把它画足。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
108.通:通“彻”,撤去。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。