译文
浓浓一片灿烂春景,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心(xin)的(de)郎,临走(zou)时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开(kai)始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
浓浓一片灿烂春景,
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑴女冠子:词牌名。
②九州:指中国。此处借指人间。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑴潇潇:风雨之声。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。