译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的(de)取材必须在此。
新生下来的一辈,原(yuan)来自己不熟悉他们(men),可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
经常(chang)记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你问我我山中有什么。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(2)翰:衣襟。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。