译文
纵横六国扬清(qing)风,英名(ming)声望赫赫。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦(meng)胧的月亮总是先照亮梅花。
善于高(gao)飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
田头翻耕松土壤。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
岂:时常,习
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
傥:同“倘”,假使,如果。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。