译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
早春的清新景色(se),正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
但到了这(zhe)个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑴春山:一作“春来”。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
就:靠近,此处指就书,即上学。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。