译文
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作(zuo)(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回想当初出征时(shi),杨柳依依随风吹;
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
投荒百越十二载,面(mian)容憔悴穷余生。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不(bu)停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判(pan)定今生,更(geng)是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
222. 窃:窃取,偷到。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。